Accueil du site > We love it > Voir > A revoir ou à avoir
samedi 13 décembre 2008, par
L’homme n’est que la troisième espèce la plus intelligente sur terre. La seconde est le dauphin… pour la première, vous irez (vite avant qu’il ne quitte l’affiche) voir H2G2, the Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. Un OVNI cinématographique à l’image du livre éponyme de Douglas Adams, le bouquin le plus totalement hilarant du monde, pour peu que vous appréciiez l’humour anglais, le non-sens, la science-fiction et les personnages qui parcourent l’univers vêtus de leur robe de chambre.
Pour les initiés, sachez qu’on retrouve dans le film la trame (? !) générale et environ 20 % de délires du volume Un (dans la trilogie de quatre), et quelques inventions bien trouvée, ce qui est déjà considérable. Joie ineffable de retrouver les Vogons, race dénuée d’intelligence et par conséquent très apte aux tâches administratives, la Réponse à la Grande Question sur la Vie, l’Univers et Tout le Reste, le vaisseau à propulsion improbable, Marvin, le robot maniaco-dépressif et bien sûr le fameux guide dont le succès est dû, d’une part au fait qu’il constitue le réceptacle du savoir universel le plus complet (à défaut d’être le plus exact) pour un prix abordable et d’autre part, qu’il y ait inscrit « don’t panic » en grosses lettre bien amicales sur la couverture. La transcription visuelle de l’univers d’Adams est plutôt réussie, mariant numérique sophistiqué (mais pas envahissant), personnages latex et cartoon enfantin… bref, ça le fait. L’humour y est aussi, bien que la force du livre repose beaucoup sur le style de l’auteur et les notations absurdes (pas tant que ça) qui l’émaillent, autant de facteurs difficiles à traduire en images. Enfin, c’est pas mal joué, même s’il serait surprenant de retrouver les rôles principaux (Martin Freeman, Mos Def, pour ceux à qui ces noms diraient quelque chose) aux prochains césars. Pour l’anecdote, une petite apparition de John Malkovitch.
Pour ceux des autres qui m’ont lu jusqu’ici, et qui m’ont lu sans penser que je me suis méthodiquement détruit les synapses au Pan galactic garg leblaster (la version cosmique du Pétrifiant, spécialité alcoolisée servie au Harry’s Bar, reportez-vous à la section « sortir » du présent site), le film pourrait bien vous dérouter totalement, vous faire sourire, vous donner une piètre idée des goûts cinématographiques de l’auteur de ces lignes, vous donner envie de lire le bouquin le plus incroyablement drôle de l’univers, vous faire franchement rire, ou vous donner envie d’une bonne choucroute, c’est selon.
si vous lisez le livre, vous apprendrez que les hommes se considèrent comme l’espèce la plus intelligente car elle a bâti des cités, inventé l’automobile, le parcmètre et la bombe nucléaire et qu’elle s’adonne aux joies du travail, de la guerre et de la queue dans les grands magasins, alors que les dauphins, par exemple, passent leur temps à batifoler dans l’eau. Les dauphins, pour leur part, se considèrent comme une espèce supérieure exactement pour les mêmes raisons.